Prevod od "je skupaj" do Srpski


Kako koristiti "je skupaj" u rečenicama:

Res je bil, vendar se je skupaj s kapitanom Vaneom izmuznil z večino možmi in ladjami, ki bi bile pripravljene nuditi upor proti okupaciji.
Bio je. Ali on i kapetan Vejn... Pobegli su s ljudima i brodovima voljnim da ustanu protiv okupacije.
Ko sem prišel v bolnišnico, je imela zlomljen nos, počeno čeljust ji je skupaj držala opora.
Када сам отишао у болницу да је видим, нос јој је био сломљен, а вилица смрскана и повезана жицом.
Spet je skupaj s starim prijateljem.
Е, она је са својим старим дечком.
Toliko te je skupaj, da so te morali dvakrat poimenovati.
Ima te toliko da su morali da te imenuju dvaput.
Večina nas je skupaj že zelo dolgo.
Veæina nas je dugo vremena zajedno.
Moj oče je skupaj z ostalimi delavci prišel iz Mozambika delat v rudnike Južne Afrike.
Otac je došao iz Mozambika... kako bi radio u rudnicima Južne Afrike.
Azazel je bil tiran, toda držal nas je skupaj.
Postojao je plan. Azazel je bio tiranin, ali držao nas je na okupu.
Pravi, da je videl osebo, ki je skupaj z žrtvijo padla na tla.
Video je nekoga kako dolazi i baca g. Nakaumuru preko zajedno sa sobom.
Krščanstvo je skupaj z ostalimi verskimi sistemi prevara dobe.
Hrišæanstvo je, zajedno sa svim ostalim teistièkim sistemima verovanja, prevara ovog doba.
Nemška medicinska komisija je skupaj s poljskim forenzikom ugotovila, da so bili umorjeni na tipičen boljševiški način s strelom v tilnik.
Nemaèki medicinski komitet, zajedno sa poljskim forenzièarem dr. Praglovskim, ustanovio je tipièan boljševièki naèin egzekucije, metkom u potiljak.
Voren je skupaj z družino v Rimu?
Znaèi, Vorenus i njegova porodica su se vratili u Rim?
Zdaj se je skupaj z bratovo krvjo na njegovih rokah maščevanje vžgalo v Mathayusovo srce.
Сада са крвљу његовог брата на својим рукама, освета је буктала у Матејусовом срцу.
Bil je skupaj s tistimi tipi, ki so vlomili v našo hišo, in morala...
On je bio sa momcima koji su provalili u kuæu, a ja sam...
Dvojno ali pa nič drugič je skupaj $10000.
Дупло или ништа други пут је направљено $10000.
Zdaj je skupaj s tvojo mamo.
On je sada sa tvojom majkom. Skupa su.
Do zdaj jih je skupaj že 75.
Dosad ih je bilo oko 75.
Sem bil nadomestiti s to telo podvojila, ki je skupaj imbecil,
Заменили су ме са двојником који је потпуни имбецил.
Vse, kar je skupaj gre lahko tudi narazen.
Sve što je sastavljeno može se i rastaviti.
Odšel je skupaj s pacienti iz intenzivne.
Otišao je sa nekim pacijentima sa intenzivne nege.
Zato so name poslali že 4 ali 5 skupin, da bi me ubili, kar je skupaj 12 ali 13 ljudi.
Tako da su poslali... èetiri ili pet timova ubica. Èovjeèe, mora da je bilo 12 ili 13 ljudi.
Videl naju je skupaj pred stanovanjem dva dni nazaj, potem pa ti je od tam sledil do tunelov.
Vidio nas je zajedno u mom stanu neku noæ i onda te je pratio do tunela.
Nekaj se bo zgodilo, ko se je skupaj dotaknemo.
Nešto će se dogoditi kad ju zajedno dodirnemo. Dobro.
Najbrž zato, ker ju je skupaj dobil v postelji.
Možda zato što ih je uhvatio u krevetu zajedno.
Pred 20 leti je skupaj z očetom umrl v plazu.
Poginuo je u lavini s ocem pre 20 godina.
Ra's ima kodeks časti, ki sem ga prekršil, zato me je skupaj z družino zaznamoval s smrtjo.
Ра-овом има посебну кодекс части Осећа сам прекршио. И он је мене означена и моја породица за смрт.
Prišel je skupaj s posvojitvenimi dokumenti.
Bili su s njenim papirima kad sam je usvojila.
Neko noč je skupaj z drugimi agenti vdrl in me rešil.
Jedne noæi je zajedno sa drugim agentima upao i spasao me.
Izginil je skupaj s svojo sestro že nekaj časa nazaj.
Он је нестао заједно са својом сестром пре извесног времена.
20 000 mož, 50 utrdb, to je skupaj 400 krvi žejnih barab s strojnicami Maxim, ter puško repetirko za vsakogar od njih.
To su 400 krvožednih gadova s maksim mitraljezom i puškama repetirkama za svakog.
In to je, skupaj s perspektivo, ki jo pridobimo o nas samih, lahko na koncu najbolj dragocena nagrada, ki jo prejmemo na tem raziskovalnem potovanju, ki se je začelo pred pol stoletja.
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
Pripadal je newyorški šoli abstraktnih ekspresionistov, ki je skupaj s svojimi sodobniki izumil Ameriško moderno umetnost in prispeval k premiku ameriškega duha časa proti modernizmu dvajsetega stoletja.
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
Ko molekula doseže količino, ki sporoči bakterijam, koliko sosednjih celic je, skupaj prepoznajo to molekulo in skupaj ustvarijo svetlobo.
I kada molekuli dođu do određenog broja to govori bakteriji koliko suseda ima, one prepoznaju taj molekul i sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
3.4971089363098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?